我們的微博-日語吧
我們的微信-日語課堂

 

站 內 搜 索




日語入門 日語基本常識 五十音圖發音 五十音圖筆順表

五十音歌 五十音系列教程 日語五元音 日語分類會話100句 日語常用語
日語分類會話 日語數字 數字0-99 我愛你 生日快樂 日語在線輸入
日語分類詞匯 不雅 水果 蔬菜 化妝品 日本姓氏 不可望文生義的日語詞
北外網課《日語五十音》 新版《標準日本語》精講
北外網課《大家的日語》 新概念日語入門 日語分類會話 基礎日語講座
日語會話三月通 新編日語學習教程 日語五十音學習 舊版大家的日語
滬江小D 有道日語翻譯 Exite日語詞典 | 日語招聘求職
☆°日語課堂微信 ☆°
日語課堂微信
微博
 
 
 
 
 

日 語 吧





標題:日本各大媒體驚嘆奧運開幕式:震撼


在日本,奧運會的開幕式由NHK電視臺獨家轉播,其結果只有一個詞 – 震撼。整個轉播過程中充斥著主持人的贊嘆和驚叫。第二天的所有日本報紙,第一版都是對奧運會開幕式的驚嘆。在大阪工作的一位同事談起開幕式時說:“收到不少日本朋友的電子郵件,全是感動,不可思議等等的評價,最后基本都是以祝賀來作結尾。有一封同事的來信很有意思,大意是說英國慘了,這個開幕式根本就是不可超越的嘛!北京給倫敦出了個大難題!”


日本媒體報道石原盛贊北京奧運會開幕式,對石原的話作了剪輯,看來也是內外有別

以頑固反華右翼立場著稱的日本東京都知事石原慎太郎,在現場看了開幕式之后驚呼 – “這是十三億人口的偉大,我感受到了”北京的青年志愿者“親切而不卑不亢,拋開體制的差異,可以看出他們和日本的大學生不同,他們對國家社會的前途明顯充滿了希望,真是令人羨慕!”(「13億の人口のすごさをひしひしと感じた!攻堀楗螗匹%W生についても觸れ、「親切で禮儀正しい。體制に異論はあるが、日本の大學生と違って國家社會の前途に期待を持っていることがうらやましい」)鏈接出處
石原的話,代表了這次開幕式給很多日本人帶來的改變 – 中國的形象,因此而改變。

一位在神戶的日本友人昨天給我寫來這樣一段話 – “けれど開會式が始まり、素晴らしい演出を見た後日本のメディアも興奮を抑えられないようでした。開會式の模様を見た多くの日本人は、中國への見解が一気に変わったと言っても過言ではないと思いました!保S著開幕式的展開,看到如此優美的演出,連日本的媒體都無法抑制激動之情了。如果說很多日本人會因為看了這次開幕式,對中國的看法發生根本的改變,那絕不是過分的說法。)
http://www.ccthere.com/article/1727892
那么,改變在什么地方呢?

在多年對立的背景下,日本反華的媒體塑造了一個虛幻的中國,這個國家落后而愚昧,人民道德淪喪,自私自利,對外國的一切盲目排斥。所謂“新聞自由”之下,在日本贊美中國,就象在美國贊美伊拉克一樣,政府不需要禁止就可讓它自生自滅。因為在社會充滿敵意的時候,說大家愛聽的話遠比說真話更受歡迎。大多數日本人沒有機會接觸真正的中國,他們心中,中國的形象就是媒體塑造的那樣。奧運開幕式雖然精美,其本身并不足以讓人改變。真正讓日本人就此改變對中國的印象,在于兩點。

第一點, 奧運會開幕式讓很多的日本人第一次有機會從鏡頭中看到正面的中國,真正的北京,而不是預先經過媒體加工的形象,中國的現代化,開放和典雅讓他們深感震驚,也讓他們的優越感消散 – 原來中國并非想象的那般落后而愚昧,藍寶石一樣的鳥巢體育場,在日本也是沒有的!第二點,中國人在奧運會開幕式中在北京的街道上展現的風貌,顯示出朝陽一樣的自信和進取精神。宏大而有條不紊的開幕式,讓日本人看到了原以為不可能在中國見到的團隊精神,也看到了中國人對自己國家的自豪。正如《產經新聞》8日刊登大幅各族兒童手拉中國國旗的照片所昭示的,很多日本人終于開始相信,這些中國人熱愛自己的國家,并非是某個政黨強迫的政治舉動,而是發自他們的內心。這樣的一個國家充滿希望。

和我一起看奧運開幕式的是我所在的日本小城的議長藤原先生,這位風趣詼諧的先生總是好奇地向我詢問每一個節目的含義。


四海之內,皆兄弟也

當我解釋出“四海之內,皆兄弟也”這個節目的含義之后,老人忽然沉默,面露不可思議的神情。

直到今天我打電話請藤原先生談談自己的觀感,他才告訴我,那句話是他當晚感受最深的。他說,以他六十年的人生經歷而言,國家也罷,公司也罷,處在上升的時期總是有些盛氣凌人的,他沒有想到中國人在這個時代說出的卻是這樣溫和的一句話 – 四海之內,皆兄弟也。
他說,請告訴中國的媒體,中國是一個真正的大國,我感受到了,祝中國繼續前進。

日本《讀賣新聞》這樣寫道對北京奧運會的觀感 “投入400億美元,北京奧運會成為最昂貴的也是最具代表性的奧運會……但是奧運的投入和產出

我想,藤原先生是認為他看到了中國文化真正的內涵,今天的中國不僅在與世界同步,也開始用自己的文化引導世界,以東方的哲學為世界提供了一條新的道路。這不是隨便一個國家都可以做到的,哪怕它強大如成吉思汗。只有一個有深厚歷史積淀和文化個性,而且充滿自信的國家才有這樣的資格,所以他說 -- 中國是一個真正的大國,我感受到了。

中國海在漲潮了,卻用的是最溫和的方式。

"禮之用和為貴。先王之道,斯為美","和也者,天下之達道也。"

你可以征服一片土地,我可以征服人類的心靈。



|

2008/8/14 11:21:41(2837)
...............
日語微博
 

快乐十分容易中奖吗 福建体彩11选五走势图手机 快乐十分钟看图写话二年级 请问3d开奖号是多少 云南十一选五的走势图 加拿大28走势图~神测网app 上海快三预测 秒秒彩的原理 幸运飞艇全国统一开奖记录 甘肃快3预测号码 最常见的麻将玩法